第二の故郷

2006年8月24日コメント (1)

現在ベトナムにいます。
といってもすぐに帰ってしまうのですが。

■空港にて
昨日空港に着いたときのこと。
自分：「お久しぶりです〜」
現地スタッフ：「お久しぶり！、なんか石田ってこっちに来ても
　ぜんぜん違和感ないな！ハハハハ」
自分：………（；＾ー＾
　「ただいま〜っ！！！」

常駐するかも知れないとわかっているとなかなか言えないけれど
自分の場合天変地異がない限りそれはないので堂々とw
なんにせよ歓迎してもらえている以上精一杯努力せねば。

■お土産
　実は7月にベトナムへ来たとき近くの日本食レストランの
女給さん一同からプレゼント（お土産）をもらっていた。
（といっても自分だけじゃなくて、こちらに顔なじみになって
　しまった出張スタッフは何かのタイミングでプレゼントを
　貰っているので自分だけが特別じゃないんだが・・・w）
彼女たちのサラリーから出たのかお店から出たのかはともかく、
お土産返しくらいせねば。

なににしようと考えるものの、非常に困ったことに。
物価と平均月収が違いすぎるのだ。

下手なものを選べば嫌味になってしまうし、かといって
日本で安すぎるものを買っても日本人としてよろしくない。
物価や月収がが日本の1/10くらいとのところに2000円の
お土産というと2万円くらいに相当する。

…うーむ（汗。2まんえん。
　自分が逆の立場だったらちょっと引いてしまう。

結局、それはそれと割り切って、彼女たち向けに
日本製の日焼け止め*1(1本500円)x5本、お店向けに日本の
料理本2冊*2（2冊で3000円くらい）を購入。
もっと安く済ませようとしたがそれ以下に下げると日本じゃ
ほんとにチープなものになってしまう。

マジで日本の物価の高さが嫌になった。

------
*1:ベトナムの女性は日焼けを極端に嫌う。
　どのくらい嫌うかというと街中を走るバイクに乗っている*3
　女性がの多くが帽子＋サングラス＋マスク＋長袖＋手袋で、
　肌がほとんど見えない犯罪者風の格好をしている、
　といえばわかってもらえるだろうか。
　だから室内にいる時の彼女たちの顔を見ると日本人並みか
　それ以上に顔が白くて驚いてしまう。
　はじめて見たときは男の肌の黒さとの差が気になって
　一瞬遺伝子が違うんじゃないかとか思ってしまったくらい。

　日本の500円の日焼け止めというと成人女性の化粧品向けと
　しては最低限レベルのものなのでどうしようかと思ったが…。

*2日本語と英語で書かれた和食のレシピ本＋NHKの豆腐料理本。
　外国の日本料理に時々怪しいものがあったりするのはざら。
　現地の料理人が日本に来た事がなくて、本当の日本料理を
　食べたことがなかったりするのは当たり前。
　（日本の中華料理やフランス料理だってそうだ。
　別におかしいことじゃない。）
　ゆえに自分が料理の素人だろうが、本場の人間が自分たちの
　知っている料理を現地の人に教えてあげるととても
　喜ばれるし、その料理がいつの間にかメニューに載ってたり
　する事もよくある。

　なにがいいたいかというと。
　常連になってしまった以上、現地の料理はうまいほう
　がいいに決まってるし、現地の居心地をよくしたい。
　つまり俺たちはこれを食べたいから作ってください、
　とおねだりしたいわけだ。
　現地を自分たちに合わせて改良していくのも外国人である
　自分たちの仕事だw

*3こちらでは街中を歩いてる人はほとんどいない。
　歩いているのは子供か年寄りか外国人くらいじゃないかと
　思うことがあるくらい。
　若者や大人のほとんどはバイクか自転車に乗っていて
　街中を歩いていると非常に目立ってしまう。
　ましてガタイのでかい（170cmは彼らにとって巨人の部類だ)
　日本人が歩いていると非常に目立つので注意が要る。